സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 രാജാക്കന്മാർ 5:10
MOV
10. അങ്ങനെ ഹീരാം ശലോമോന്നു ദേവദാരുവും സരളമരവും അവന്റെ ഇഷ്ടംപോലെ ഒക്കെയും കൊടുത്തു പോന്നു.



KJV
10. So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees [according to] all his desire.

KJVP
10. So Hiram H2438 gave H5414 Solomon H8010 cedar H730 trees H6086 and fir H1265 trees H6086 [according] [to] all H3605 his desire. H2656

YLT
10. And Hiram is giving to Solomon cedar-trees, and fir-trees, all his desire,

ASV
10. So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.

WEB
10. So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.

ESV
10. So Hiram supplied Solomon with all the timber of cedar and cypress that he desired,

RV
10. So Hirah gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.

RSV
10. So Hiram supplied Solomon with all the timber of cedar and cypress that he desired,

NLT
10. So Hiram supplied as much cedar and cypress timber as Solomon desired.

NET
10. So Hiram supplied the cedars and evergreens Solomon needed,

ERVEN
10. So Hiram gave Solomon all the cedar and fir logs that he wanted.



Notes

No Verse Added

1 രാജാക്കന്മാർ 5:10

  • അങ്ങനെ ഹീരാം ശലോമോന്നു ദേവദാരുവും സരളമരവും അവന്റെ ഇഷ്ടംപോലെ ഒക്കെയും കൊടുത്തു പോന്നു.
  • KJV

    So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.
  • KJVP

    So Hiram H2438 gave H5414 Solomon H8010 cedar H730 trees H6086 and fir H1265 trees H6086 according to all H3605 his desire. H2656
  • YLT

    And Hiram is giving to Solomon cedar-trees, and fir-trees, all his desire,
  • ASV

    So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.
  • WEB

    So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.
  • ESV

    So Hiram supplied Solomon with all the timber of cedar and cypress that he desired,
  • RV

    So Hirah gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.
  • RSV

    So Hiram supplied Solomon with all the timber of cedar and cypress that he desired,
  • NLT

    So Hiram supplied as much cedar and cypress timber as Solomon desired.
  • NET

    So Hiram supplied the cedars and evergreens Solomon needed,
  • ERVEN

    So Hiram gave Solomon all the cedar and fir logs that he wanted.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References